de.otto.edison.hal