Register a LogTransformer with the CollectorRegistry that can modify loggers such that their logging will be reflected in the registry.
Convenience Constructor for when you only want to modify a single SelfAwareLogger
Convenience Constructor for when you only want to modify a single SelfAwareStructuredLogger