Exception thrown if a tree relation operation tries to use a node that
is not in the tree to which the relation applies. t is the node that
was found not to be in the tree.
For the time-being, the exception does not indicate which tree is involved
because it's not clear how to identify the tree briefly in a short message.
The stack trace that accompanies the exception should be sufficient.