Builds a URL to the UpgradeOnboarding page with an option of adding "next" as a query parameter with the current request url or the passed in url