Entry point of AST creation. Translates a compilation unit created by JavaParser into a DiffGraph containing the corresponding CPG AST.