Iteratively updates the value computing the transform expression from a YieldingContext at each device using the last computed value or the initial.