Return the ParsedComment associated with symbol, if it exists.
ParsedComment
symbol
The symbol for which to retrieve the documentation
If it exists, the ParsedComment for symbol.