isElideableExpr

Very similar to TreeInfo.isPureExpr, but with the following inliner-only exceptions:

• synthetic case class apply methods, when the case class constructor is empty, are elideable but not pure. Elsewhere, accessing the apply method might cause the initialization of a containing object so they are merely idempotent.