Matches a refined PolyFunction type and extracts the apply info.
PolyFunction
Pattern: PolyFunction { def apply: $pt }
PolyFunction { def apply: $pt }