Define whether a factory binding exists in the given DI container
true if the binding is found
TODO: Handle context type
the bound tag, if any